Quote Originally Posted by thep แสดงโพส
เพิ่งดู Dexter Season 6 จบไปครับ คนแปลซับได้ดิบมาก ไม่ใช่ซับนรกนะครับ แต่พี่แกเล่นแปลแบบใช้คำหยาบกันเลย ถึงแม้มันจะตรงกับภาษาอังกฤษ แต่มันเป็นสบถฝรั่ง น่าจะแทนด้วยสบถไทยหรืออื่นๆ ไม่น่าแปลเถื่อนขนาดนั้น ดูแล้วเสียอารมณ์
หวัดดีค่ะ คุณเทพ พี่เพิ่งดูเด็กซ์เตอร์จบแค่ซีซั่น 5 ยังไม่ได้ดู 6 เลย รอคุณgantz ส่งมาให้เลยเม้นท์ไม่ได้ รู้แต่ว่า ซีซั่น 1-4 แปลดีมาก อยากลุ้นให้เขาทำซีซั่น 7 ด้วย