ถ้าเข้าใจคอนเซ็ปรายการ ก็จะเข้าใจได้ไม่ยากค่ะ (ต้องรู้ภาษาอังกฤษอยู่บ้างนะคะ แต่คนที่ชอบดูซีรี่ย์อย่างน้องปอยน่าจะฟังออกนะ)
เช่นรายการHell's Kitchen เปนรายการแข่งกันทำอ่าหาร ก็จะพูดกันถึงเรื่องอาหารรสชาติประมาณนี้อ่ะค่ะ (แต่จะเป็นคำด่าซะมากจากเชฟจอมโหด)
รายการSo you think you can dance ก็จะแข่งกันเต้น ศัพท์ก็จะเป็นพวกประเภทการเต้นรำอะไรแบบนี้อ่ะค่ะ ฟังเข้าใจไม่ยาก
ส่วนตัวพี่ที่ดูก็ฟังไม่เข้าใจ100%หรอกค่ะ
ถ้าจะให้แนะนำ พี่คงแนะนำรายการที่ชอบที่สุด Amazing Raceน่ะค่ะ เป็นรายการแข่งขันกันเดินทางรอบโลก โดยจะมีภารกิจ(อุปสรรค)ให้ทำเป็นช่วง ทีมนึงจะมีสมาชิก2คนค่ะ บางทีพอเจอแรงกดดันจากการแข่งขันก็ทะเลาะกัน โทษกันค่ะ
แบบว่าพิสูจน์ความสัมพันธ์ยามลำบากกันได้เลยค่ะ
อีกรายการที่สาวๆน่าจะชอบก็ ANTMอ่ะค่ะ เป็นการแข่งขันสุดยอดนางแบบ แต่จะมีศัพท์แฟชั่น สำนวน และคำแสลงมากหน่อย อาจจะเข้าใจยากนิดนึงค่ะ
ปล.Amazing Race และ ANTMบางซีซั่นพี่เห็นแบบมีซับไทยด้วยนะคะ ลองเอาที่มีซับมาลองดูก่อนก็ได้ค่ะ
ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความเดิม
Bookmarks