-ลุงโทษหนูหรออออออ หนูเปล่าเลยยย หนูหายหวัดนานมากแล้ว แต่ตอนนี้เป้นปากแห้งแทนค่ะ ปากแห้งเรื้อรังมาอาทิตนึง แตกทั้งปาก ขนาดว่าทาทุกอย่างที่ทาได้แล้วก็ยังแตกอยู่ดี ไม่มีอะไรดีขึ้นเลยค่าา
ปล.เพิ่งรู้ว่าลุงแอบสกมกอ่ะ -3- ว่าแต่พี่ยังไม่หายหวัดอีกหรอคะ?

-กรี๊ดดด หยาบคายย หนูบอกตอนไหนว่ากลับแล้วนอนเนี่ยยยหนูบอกว่ามีเวลาก็นอนค่าา ปกติกลับมาต้องนั่งทำการบ้าน แล้วทำแบบฝึกหัดด้วยนะค้าา กว่าจะได้นอน... แล้วหนูก็อาบน้ำก่อนนอนด้วยค่ะ! - -

-ตกลงเรื่องนี้สนุกใช่ป่ะคะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับสาวๆ??

-อ๋าา ของหนูแปลไม่มั่วอ่ะ เพราะว่าเปิดดูไปด้วย แล้วก็แปลเป็นประโยคๆเลย (หนูชอบดูอารมณ์คนพูดด้วย ตอนแปลจะได้แปลอารมณ์ตามตัวละคร) เพราะงั้นหนูแปลไม่ผิดน้าาาสรรพนามอ่า
หนูรู้ว่าที่นั่นมีมั่ว แต่ว่าหนูไปหาประสบการณ์อ่ะค่ะ อิๆ มันก็ได้คำศัพท์บ้าง ได้เรื่องของการเรียบเรียงประโยค ก็ดีนะคะ

Quote Originally Posted by without แสดงโพส
- พวกพี่ ๆ ลุง ไม่สบายเลยค่ะ ถูกเด็กปล่อยไวรัส ระบาด ขี้มูกไหลซืดกันไม่ทัน...กินสักปรืดไหม...เด๋วเอามือป้ายมาให้กิน




- หลังเลิกเรียนเสร็จ กลับบ้านมานอนเลย ผิวคงสวยหรอกน่ะ (เกลื้อนขึ้นเป็นหย่อม ๆ นิ เราอ่ะ กร๊าก ๆ ๆ)

- Pretty Little Liars 2 ดูไปตอนนึงล่ะ ดู ๆ stop ๆ หยุดแปล แปลเสร็จ ดูต่อ stop หยุดต่อแปลอีก กว่าจะจบตอนนึง หุหุ
ต้องรู้ให้ได้ใครคือ -A- น่าจะจบที่ภาค 2 นี่แหล่ะ




-ไปแอบแปลใน thaisubtitle มาด้วยเหรอ แปลกันมั่วเลย สรรพนามแทนตัว เธอ ผม ผู้ชายเป็นหญิง หญิงเป็นชาย....
หลานซันอย่าไปแตะ ให้คนอื่นแปลไปดีก่า อิอิ